建筑是镌刻在石头上的史书，凝结着深厚的文化。中国传统建筑是中华民族生存智慧、工程技术、审美理念、社会伦理等文明成果的载体，客观、真实地反映着当时社会的政治、经济、文化和思想，蕴含着中华文明源远流长、生生不息的智慧，是中华文明的重要组成部分，也是当代以及未来城乡建设的营养库和传家宝。例如，中国古人很早开始研究天象，并有辨方正位思想，尊重自然、顺应自然，在建筑的选址、建造上这种天人合一思想体现得淋漓尽致。所谓“天道曰圆，地道曰方”。古人将“天圆地方”的审美崇拜完全渗透到建筑中，像通常祭天的天坛采用的是圆形，祭地的地坛采用的是方形。此外，中国传统建筑往往寄托着主人的思想，在随处可见的建筑楹联和各种美好寓意的雕刻中，我们都能清晰地看到主人的人生追求和对后人的教化。从这个意义上说，《意见》提出的“加强历史文化名城名镇名村、历史文化街区、名人故居保护和城市特色风貌管理，实施中国传统村落保护工程，做好传统民居、历史建筑、革命文化纪念地、农业遗产、工业遗产保护工作”，可谓是为传承和发展优秀传统文化提供了有力抓手，也注入了太极般绵韧的支撑力量。

　　文化是建筑的灵魂，能够为生活在其中的人们灌注生气。两千多年来，以中轴建筑思想构建空间秩序、表达人与天地对话的中国建筑文化传统，形成了稳重、典雅、均衡的空间美学风格，也育养了中国人遵规守矩、长幼有序、追求和谐的文化性格和生活美学。近代以来，随着西方建筑技术和现代主义等思潮传入中国，一些地方出现简单“拿来主义”的现象，盲目追求经济效益和洋化风格，一些新建城市建筑缺乏风格个性和民族文化内涵，成为冷冰冰、干巴巴、没有生气的“混凝土工程”。《意见》提出，要“深入挖掘城市历史文化价值，提炼精选一批凸显文化特色的经典性元素和标志性符号，纳入城镇化建设、城市规划设计，合理应用于城市雕塑、广场园林等公共空间，避免千篇一律、千城一面”，同时要“挖掘整理传统建筑文化，鼓励建筑设计继承创新，推进城市修补、生态修复工作，延续城市文脉”，这无疑是提出了纠偏校准的原则和方向，提醒人们关注建筑的精神诉求和文化内涵，传承和弘扬优秀传统建筑文化，创建中国特色的当代建筑文化，对促进中华文化发展、重塑文化自信具有“灵魂归窍”的“定鼎”作用。

　　近年来，住房和城乡建设部在城镇化快速进程中，努力把坚持传承和弘扬传统文化作为重要原则和要求，科学推进城乡建设发展。下一步，我们将认真学习贯彻《意见》精神，着力推进《意见》确定的相关重点任务，促进传统建筑的优秀文化在当代城乡建设中传承。具体来说，一是牵头实施好中国传统村落保护工程，建立完善中国传统村落名录，制定传统村落保护发展规划，改善传统村落基础设施和公共环境，建立保护管理信息系统，推动中国传统村落数字化工作，保护传统村落的文化遗产。二是推动深入挖掘整理传统建筑文化，组织开展全国传统民居调查，开展全国传统建筑解析与传承研究、传统建造技术调查，开展中国传统建筑智慧调查研究，拍摄制作《中国传统建筑的智慧》纪录片。三是进一步加强历史文化名城名镇名村、历史文化街区、名人故居保护和城乡特色风貌管理，全面开展城市设计，积极推动城市“双修”，深入开展美丽宜居村镇建设，重塑中国建筑之魂，重现中国建筑之美，为弘扬和传承中华优秀传统文化做出新的贡献。

　　（作者：赵晖 住房和城乡建设部总经济师）