【宋词名句赏析】
(2020.11.15)
《愿花长好 人长健 月长圆》“愿花长好,人长健,月长圆”出自晁端礼《行香子·别恨绵绵》。全篇为:
“别恨绵绵,屈指三年。再相逢,情分依然。君初霜鬓,我已华颠。况其间有,多少恨,不堪言。
小庭幽槛(jiàn),菊蕊阑斑。近清宵,月已婵娟。莫思身外,且斗樽前。愿花长好,人长健,月长圆。”
某个暮秋,作者与老友相逢、欢宴。该词用深情的笔墨记录了此次相逢。其翻译成白话文的意思是:我俩之间的离愁别绪,屈指算来已经有三年了。今日再相逢,深厚的情谊一如既往。只不过你已鬓角生霜,我也是达到了青春韶华的峰值,转眼间就和你一样雪染双鬓了。可见,这三年的况味中,我们彼此有着多少难以言表的愁苦啊;
庭院虽然不大,但是很幽静,围栏周围菊花零乱而斑驳。天色越来越晚,那月亮也越来越美。在这良宵美景中,不要去想那些功名利禄等身外事了吧,就让我们频频举杯相碰。祝愿我们的未来,能够鲜花永远鲜艳,身体永远健康,生活也能像今晚的月亮一样,永远团圆美满。
该词行云流水,通俗易懂,讴歌了真挚的友谊,抒发了对未来的美好祝愿之情感。“愿花长好,人长健,月长圆”表达了作者的深切期盼。有人评价说“该三句在思想深度上或不及苏轼的‘但愿人长久,千里共婵娟’,但在暖人肺腑方面却有过之而无不及。可见,“愿花长好,人长健,月长圆”作为名句,毫不逊色。不错,花无百日红,月只一夕圆。更何况,好花常被风吹破,月圆偏遭云雾遮的情形时有发生,自然界如此,人世间的乖舛(chuǎn)不测也是一样,甚至更甚。所以,我们当以积极乐观的心态去面对一切挫折和坎坷,让美好的愿望在努力拼搏和进取中实现。
|