把这两种趋势放在一起，再来看古典诗词的重新“流行”，其实真是个特别有意味的事情。这个“流行”，倒不是指写旧体诗的人越来越多，而是说人们对已经成为经典的古典诗词的体味，越来越日常、自然。我们的生活方式似乎是越来越“前卫”了，却又似乎更能够理解与珍惜那些古典的、传统的表达了。这种并存，矛盾吗？

　　年前读诗人西川的随笔《唐诗的读法》。文章里提的核心问题之一，是采取何种态度阅读古文学，“究竟是把古人供起来读，还是努力把自己当作古人的同代人来读”。这位当代诗人在文章里当然很明显选择了后者，“理解古人和理解我们自己同时进行”。我倒觉得，古典诗词的重新“流行”，其实正有西川所说的这种“同时进行的理解”的功劳。越来越多的人读古典诗词，未必是把它们当作文学的经典，而是因为这些诗词能够让他们更好地理解与面对眼前的生活。惟其如此，古典诗词的“流行”，才能超出文学与学术的范畴，成为大众文化中自觉“消费”的一部分。

　　西川说，“从今天的角度总体看来，唐人写诗，是充足才情的表达，是发现、塑造甚至发明这个世界，不是简单地把玩一角风景、个人的小情小调”。我想其实可以借用他的说法来理解今人读“唐人诗”的流行。我们或许正在无意识地到达这个阶段——大家开始有更充沛的精神来“发现”生活的世界，而不是沉溺于简单地把玩风景与小情小调，我们开始更自信地理解和吸收一切合适的养料，包括那些产生于千百年前的古典精华。到这个阶段，古人不再是简单供奉的对象，而是和我们并肩面对生活的同行者。

　　“今月曾经照古人”，李白说的，大概也是这个意思吧。

（作者：虞金星）